Japon

La plume : critiqueLa plume : littérature

Défendre le Japon traditionnel ?

Avec Rafales d’automne (Nowaki, pour le titre original en japonais), Sôseki (1867-1916) signe un roman totalement à part dans son œuvre. Nous sommes en 1908, et c’est à travers deux histoires croisées qu’il dénonce, avec force ironie, le basculement de son Japon traditionnel dans un monde dominé par l’argent. Or, qui de mieux placé qu’un auteur né un an seulement avant le début de l’ère Meiji, qui a vu le Japon forcé de s’ouvrir au monde et aux contacts internationaux (notamment avec l’Occident), pour en parler ?

Read More
La plume : critiqueLa plume : littérature

Le café où l’on remonte le temps

Tout commence donc… dans un café. Quelque part, dans les rues bruyantes de Tokyo. Situé au sous-sol, le Funiculi funicula ne comporte aucune fenêtre. Sa décoration est minimaliste, comme figée dans le temps : six lampes avec abat-jour, un éclairage sépia… et « trois grandes horloges murales anciennes qui […] indiqu[ent] chacune une heure différente » (p. 6). On y entre parce qu’on y a ses habitudes… ou qu’on a poussé la porte par hasard. C’est là que se déroule l’intégralité de l’intrigue de Tant que le café est encore chaud (Coffee ga samenai uchi ni, en langue originale), du dramaturge japonais Toshikazu Kawaguchi.

Read More
La plume : critiqueLa plume : littérature

Du Japon médiéval à la science-fiction : Quitter les monts d’Automne

L’intrigue proposée par Émilie Querbalec débute de manière classique – surtout si l’on considère que les premières pages nous plongent (apparemment) dans un univers qui coche de nombreuses cases de la fantasy la plus classique : on y suit une jeune orpheline qui va connaître un destin exceptionnel et développer des capacités hors du commun.

Read More
La plume : créationLa plume : littératureLa plume : Mondes Imaginaires

Mondes imaginaires : Peindre avec les mots (1)

Les textes que vous découvrirez au sein de cette rubrique sont tous issus de ces ateliers. Celui d’aujourd’hui est signé Marie-Sophie Péclard. Son défi ? S’inspirer d’une œuvre picturale contemporaine, pour laisser voguer son imagination. C’est dans l’univers de l’artiste Takashi Murakami qu’elle a plongé… Bonne lecture !

Read More