Alien. La bête au bout des doigts
Dans Toutes les femmes sont des aliens, la comédienne Rachel Gordy porte sa main vers son visage évoquant le facehugger de la saga. Après avoir fait lentement palpiter ses doigts comme le nouveau-né monstrueux à tête de mort dégoulinante, fruit de l’union entre humain et matriarche extraterrestre, dans Alien. La Résurrection. Cette glose sur Alien convainc par les gestes et la performance de son interprète. Moins par son exégèse proliférante.
Il suffit d’une main pour faire naître un monstre. Sous une lumière amniotique, son ombre semble vouloir engloutir Rachel Gordy. La créature tient dans ce mouvement retourné contre celle qui l’accomplit. Voilà ce que le théâtre peut tirer d’Alien. Faire sentir, avec presque rien, qu’une menace étrangère s’est installée en soi. Le texte d’Olivia Rosenthal, lui, demande beaucoup plus de mots pour approcher cette évidence. Parfois trop.
Mémoire infectée
Quatre films, une femme que rien ne semble pouvoir délivrer du monstre. De Alien, le huitième passager (1979) à Alien, la résurrection (1997), Ellen Ripley, incarnée par… Sigourney Weaver, traverse une expérience qui dépasse largement la lutte pour la survie. À mesure qu’elle affronte l’extraterrestre, elle voit se transformer son rapport à l’autorité, à la maternité, à son corps et, finalement, à sa propre humanité. Jusqu’à devenir l’incarnation d’une frontière que la saga n’a cessé de vouloir préserver : celle qui sépare l’humain du monstrueux. Quatre films, quatre régimes d’images, quatre façons de penser le corps, l’autorité et l’identité.
L’essai de la romancière et dramaturge française Olivia Rosenthal, Toutes les femmes sont des aliens, devenu ici monologue porté par Rachel Gordy parcourt ainsi les quatre premiers opus de la saga Alien. Une femme raconte de mémoire Ripley, que quatre cinéastes masculins ont tour à tour modelée, menacée, détruite et reconstituée. Rosenthal invente une parole qui se reprend, s’égare et déplace les images. Elle peut donc parcourir les films depuis leur dénouement et, à travers eux, parler indirectement d’elle-même.

Piège des mots
Le principe a sa pertinence. Nous ne gardons pas les films intacts : nos peurs et les années remanient leur souvenir. Rosenthal connaît ce territoire, déjà exploré dans Ils ne sont pour rien dans mes larmes à travers les attaches intimes entre spectateurs/trices et fictions. Sa voix avance à découvert, ironique, faussement ingénue, lorsqu’elle fait comme si la puissance d’une femme armée était une anomalie dangereuse. « Alien » appelle « aliéné » ; l’autre n’est plus forcément la bête d’en face, mais ce qui travaille un être de l’intérieur. Déplacement fécond. Encore faut-il que les boucles de la phrase nous emmènent ailleurs que là où elles ont commencé.
Car cette écriture adore sa propre mobilité qui égare. Elle hésite, rectifie, anticipe, revient au début, s’accroche à un détail et l’enveloppe d’hypothèses. À force d’ajouter des questions aux questions, Rosenthal transforme parfois une intuition précise en parcours bien trop encombré. Ce n’est pas une objection contre le fragment : ses ruptures peuvent ouvrir des abîmes. Certaines digressions produisent ici surtout du délai. L’ironie les sauve parfois, mais elle n’empêche pas toujours la fatigue du ressassement.
Chat alors
Le chat Jones en offre un exemple. Dans le premier Alien, sa présence domestique tranche avec le Nostromo métallique. Brett, parti à sa recherche, rencontre la mort. Ripley, elle, prend le risque de récupérer l’animal avant sa fuite. Rosenthal s’arrête sur son regard, ses déplacements, sa proximité avec le monstre, jusqu’à soupçonner le compagnon survivant de transporter la menace.
Pourtant, l’insistance soumet l’animal à un appareil interprétatif parfaitement disproportionné. Le cinéma avait déjà placé dans l’hésitation à abandonner Jones une décision simple : Ripley protège un vivant que la logique utilitaire aurait sacrifié. Ce geste n’a pas besoin d’être épuisé par les commentaires.

Ripley, corps rebelle
Chez Ridley Scott, en 1979, Ripley est une professionnelle, d’abord clairement subalterne, au milieu de travailleurs. Elle défend la quarantaine lorsqu’un collègue revient contaminé. Mais Ash, le synthétique au service d’un capitalisme mortifère, passe outre. La compagnie accepte de sacrifier les humains pour récupérer le spécimen pour en faire l’arme ultime de toutes les guerres. C’est la vraie constante de ces quatre films.
Avant toute théorie sur une féminité monstrueuse, le film montre donc une autorité compétente défaite par des intérêts économiques et technologiques. Le corps humain devient une ressource. L’horreur naît du thorax éventré, mais également de cette organisation de l’indifférence. Ramener ce dispositif à la seule peur masculine de la reproduction féminine lui retirerait sa violence politique.
Dans une version sous influence du complexe militaro-industriel étasunien avec un défilé d’armes de tous calibres et des références à peine voilées à la chasse aux migrants à la frontière mexicaine, James Cameron déplace le centre de gravité en 1986. Dans Aliens, le retour, Ripley s’attache à Newt, enfant survivante. La version longue éclaire cette relation par la disparition de sa fille, morte pendant son sommeil spatial.
Mais la maternité n’explique pas Ripley tout entière : elle organise, résiste et déjoue l’assurance des militaires. Face à la reine Alien protégeant ses œufs, deux puissances maternelles se confrontent, chacune sachant où blesser l’autre. Cameron ne distribue pas innocemment les rôles d’une bonne mère humaine et d’une mauvaise mère animale. Il donne à leur ressemblance la netteté d’un conflit insurmontable.
Maternité sous emprise
Dans Alien 3, David Fincher détruit la famille esquissée par Cameron. Newt meurt. Sur une planète pénitentiaire masculine, Ripley découvre qu’elle porte un embryon de reine. La maternité choisie devient gestation imposée. Son corps intéresse la compagnie pour ce qu’elle peut en extraire ; son sacrifice final oppose une limite à cette appropriation, au prix de sa vie. En 1997, Jean-Pierre Jeunet déplace encore les frontières : clonée, Ripley 8 porte l’Alien dans sa chair. Elle découvre ses doubles ratés, puis le Nouveau-né, hybride, qui s’attache à elle comme à une mère.
Call, la synthétique est interprétée par Winona Ryder. Elle annonce dans son jeu fragile et tourmenté les enfants perdus de Peter Pan de la mini-série Alien : Earth (2025). Et singulièrement son héroïne campée par la remarquable Syndey Chandler. Cet être hybride témoigne pour sa part d’une sollicitude que bien des humains ont perdue.
Rosenthal entend dans cette trajectoire une histoire de filiation, de domination et de métamorphose. Mais à vouloir reconnaître la puissance des femmes dans leur aptitude à engendrer, on risque de retrouver une assignation biologique sous des habits émancipateurs.
Ripley est déjà puissante lorsqu’elle refuse un ordre absurde. Elle demeure telle en protégeant une enfant puis en décidant du sort de son corps. Quant à la créature, elle parle aussi de prédation, d’exploitation des organismes et de notre goût pour les armes que nous croyons maîtriser. Choisir l’angle de la maternité est légitime. Reste à regarder ce qu’il révèle et ce qu’il laisse dans l’ombre.

Tant d’images
Les films possèdent une imagination plastique dont les concepts de Rosenthal ressemblent parfois aux commentaires après coup. Le facehugger (poulpe, araignée…), le thorax qui éclate, la reine suspendue à son appareil de ponte, le clone face à ses doubles mutilés : ces images mêlent d’emblée dégoût, pitié, désir et peur.
Rosenthal préfère fréquemment les reprendre par accumulation. La contamination devient filiation, puis altérité. Les analogies prolifèrent. La pensée est inégalement recevable, sa découverte moins neuve que ne le promet sa circulation verbale. Le trouble vient encore du film que l’on reconnaît derrière les phrases.
À mains nues
Rachel Gordy, elle, rend les hésitations sensibles. Elle doit mémoriser ce monologue sinueux en mode ultratrail mémoriel et survivaliste de deux heures chrono avec de courts ravitaillements en eau, le chuintement inquiet du bouchon du thermos revissé en prime. Dans un clair-obscur épisodiquement nappé de brume (la marque de fabrique atmosphérique de la franchise), l’actrice sait rendre la jubilation rhétorique d’une écrivaine ensorcelée par sa « purée de mots » façon sang corrosif alien. Ces mots deviennent un véritable organisme xénomorphe de pensées encapsulées en mode puzzle.
Souvent coulée dans une posture évoquant de loin en loin en plus ludique la silhouette d’Isabelle Huppert dans 4.48 Psychose de Sarah Kane mis en scène par Claude Régy, la comédienne sait restituer les fausses pistes du texte et lui donner un rythme. En salopette combinaison bleue, son engagement physique fleure bon parfois la dévotion auto-jubilatoire à un contenu façon conférence TEDx (la durée en sus) tout en la saupoudrant de quelques sachets d’ironie noire. Le clair-obscur et la fumée créent l’illusion d’une menace. Mais sa main changée en ombre carnassière accomplit davantage : une partie du corps semble échapper au sujet. Rien ne reproduit littéralement les effets spéciaux. Le théâtre les dépouille de leur machinerie et garde leur inquiétude.
Cette économie du signe rappelle la séquence la plus cruelle d’Alien, la résurrection. Le Nouveau-né accouché par la Matriarche des Aliens tue cette parturiente qui l’a expulsé en mode matrice placentaire – une première dans la saga – ne la reconnait pas et la décapite. Il reconnait en revanche Ripley comme une figure maternelle. Sa proximité, jusqu’à sa langue démesurée contre le visage, mêle tendresse et répulsion. Une atmosphère dégoulinante, malsaine, ultrasexuée voire franchement pornographique qui ne lasse pas d’interroger.

Corps contre verbe
Ripley perce ensuite une vitre avec son sang acide, provoquant la dépressurisation qui détruit la créature et sauve les survivants, dont la synthétique Call. Les plaintes du Nouveau-né rendent la victoire insupportablement ambiguë : celle qu’il reconnaît pour mère le condamne.
Dans la main de Gordy menaçant son propre visage ou faisant lentement papillonner ses doigts légèrement recourbés, on peut retrouver, par association de spectateur/trice cette proximité impossible. Ce rapprochement est une interprétation, pas une intention scénique attestée. Il mesure cependant la force d’un signe corporel. Quelques doigts réveillent une histoire sans la redire.
La mise en scène peut faire entendre l’humour d’une phrase faussement naïve, laisser le corps contester le discours. Quand elle y réussit, elle montre aussi les limites d’une écriture dont l’actrice doit sans cesse renouveler l’énergie. Il serait injuste de reprocher à Rosenthal de raconter les films de travers. Elle prévient que les quatre Alien se mélangent et se contaminent dans sa mémoire. Épisodiquement jusqu’au vertige.
La déformation constitue sa matière. Derrière l’hypothèse sur les femmes devenues aliens s’entend la violence d’un regard social qui transforme leur indépendance en étrangeté. Mais la cohérence d’une méthode ne garantit pas sa puissance sensible. À chaque nouvelle reprise revient une question assez simple : qu’entend-on de plus qu’à la précédente ? Il arrive également que la boucle exhibe seulement son mécanisme.
L’Alien passe
Le paradoxe de cette adaptation tient à son interprète. Rosenthal convoque la mémoire des images pour fabriquer un récit qui cherche à s’en affranchir. Gordy n’a parfois besoin que d’une main, de sa présence et de la lumière pour rendre au souvenir sa part indocile.
Le théâtre ne sauvera pas Alien de ses monstres. Avouons-le, ils se portent fort bien sans lui. Il peut révéler ce qu’une phrase ne possède pas, la durée d’un geste, l’instant où un corps familier devient étranger, la peur qui surgit avant les mots. Sur ce terrain, l’actrice ouvre une brèche dans le discours. Et l’Alien passe.
Bertrand Tappolet
Infos pratiques :
Toutes les femmes sont des aliens, d’Olivia Rosenthal. Scènes du Grütli du 4 au 14 novembre.
Mise en scène et adaptation : Eric Devanthéry
Avec Rachel Gordy
Photos : © Magali Dougados
