Work in progress

Recueil de poèmes. Animal toperdo signe les débuts de Pat Genet dans le monde littéraire. Animal torpedo, c’est le déchirement des corps, la rupture et les retrouvailles du couple en filigrane dans la ville de nuit ; ce sont des vers ciselés pour marquer la frivolité du souvenir, de l’émotion, attribués tant au sujet poétique (« je ») qu’à des entités extérieures (« tu » et « vous ») ; c’est le choix d’un mot pour sa puissance d’évocation, le texte se déroulant autour de lui ; c’est enfin celui de l’oralité, offrant un poème qui fond sous la langue lorsqu’on le prononce de vive voix : on sent particulièrement la veine du musicien, dont les textes se rapprochent du slam.

Lire la suite

Insomnie : Graciliano Ramos révèle nos plus terribles cauchemars

Avec Insomnie, son recueil de nouvelles paru en 1947, l’écrivain brésilien Graciliano Ramos questionne tant les douleurs physique et psychique que les doutes existentiels. D’un ton sec et dépouillé, il approfondit surtout la conscience individuelle et sociale de son époque.

Lire la suite